I'd mount the plate in the rear screen.
Get a black plate surround, mount a couple of LED's either end, cut the tint so you can see the plate but not the surround and stick the whole lot to the glass.
Cutting the tint smaller than the surround will make sure you can't see the tape.
Looks great by the way!